Культурная адаптация миссионера – это не просто одеть их одежду, не просто есть их еду (хотя иногда её действительно есть не просто), это не просто научиться говорить на их языке.
Культурная адаптация – это стать частью их, стать частью для них, стать таким, чтоб они увидели, что они важны для тебя.
Культурная адаптация миссионера – это когда любишь свою страну, но хочешь жить здесь.
Культурная адаптация – это когда тебя обманывают в очередной раз, хотят тебя использовать, лицемерят и смотрят на тебя как на «мешок с деньгами», но ты всё равно любишь их.
Культурная адаптация – это когда ты ночью сломя голову мчишься на мотоцикле со своим приёмным кхмерским ребёнком в больницу, это когда тебе стучат в дверь и просят взять их девочку в наш приют, потому что дома она жить не может. Это когда кхмерские дети, живущие с тобой под одной крышей, начинают называть тебя «папа». Это когда приходит инспектор по делам несовершеннолетних с полицией в твой дом и удивляется, что ты ешь вместе с детьми за одним столом, пытаешься помогать им сделать домашнее задание в школе, играешь с ними в прятки или догонялки.
Культурная адаптация – это когда ты становишься для них значимым, и они боятся потерять тебя. И тогда ты показываешь им Христа, Того, Кто совершил самую величайшую культурную адаптацию мира.
Культурная адаптация – это жизнь миссионера, и она никогда не закончится, точнее закончится, но только в вечности, когда мы адаптируемся в Небесах.
